Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Allein-Verkauf-Auftrag (n.) , {Recht}
    تكليف البيع الحصري {قانون}
    relevante Treffer
    ausschließlich (adj.)
    حَصْريّ
    exklusiv (adj.) , [exklusiver ; am exklusivsten ]
    حَصْرِيٌّ
    der Exklusivvertreter (n.)
    الوكيل الحصرى
    exklusive Inhalte Pl.
    محتوى حصري
    die ausschließliche Gesetzgebung {Recht}
    تشريع حصري {قانون}
    ein alleiniger Handelsvertreter
    الوكيل الحصري
    ein exklusives Angebot
    عرض حصري
    der Alleinvertretungsanspruch (n.)
    تفويض حصري
    die exklusive Nutzung (n.)
    استخدام حصري
    die verstrichene exklusive Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحصري المنقضى {كمبيوتر}
    die exklusive Anwendungszeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحصري للتطبيق {كمبيوتر}
    das XNOR-Gatter (n.)
    بوابة اختيار حصري سالبة
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    تَكْليف [ج. تكليفات]
    der Befehl (n.) , [pl. Befehle] , {Med}
    تَكْلِيف {طب}
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {Pol,Pol}
    تَكْلِيف {سياسة،سياسة}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    تَكْليف
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَكْليف
    die Inbetriebnahme (n.)
    تَكْليف
    die Religionsmündigkeit (n.)
    سن التكليف {البلوغ}
    das Mandat (n.) , [pl. Mandate] , {Recht}
    تَكْليف {قانون}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
    تَكْليف [ج. تكليفات] ، {قانون}
    die Beauftragung (n.) , [pl. Beauftragungen] , {Pol}
    تَكْليف [ج. تكليفات] ، {سياسة}
    die Durchführung des Auftrags (n.)
    تنفيذ التكليف
    die Auftragserteilung (n.)
    منح التكليف
    die Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط التكليف {قانون}
    die Pflichtübertragung (n.)
    التكليف بالمهام
    die Vergabe (n.) , {Recht,Wirt}
    التكليف بمهمة {قانون،اقتصاد}
    schriftliche Beauftragung (n.)
    تكليف كتابي
    die Auftragsentgegennahme (n.)
    قبول التكليف